Charlie chaplin

for no reason, i kept listening to this song while typing up the previous posts. the voice was beautiful. from the movie charlie chaplin..titled varthai thavari vittal.. It's suits my mood i guess..(i dunno if the english translation is accurate)

TAMIL LYRICS:
(Female Vocalizing)
Vaarthai thavari ponathanaalae,
Vaalkai thavari ponathu paaru,
Naetru poluthu thirumba varuthu,
Atharkku bhoomi anumathikkaathu,
Poovai pennaa sonnavan yaaru?
Malarai aruthu maruthuvam paaru,
Vaanam tholaivaa,
Illai vaalkai tholaivaa,
Ingu vaalum manithaa,
Unmai puriyallaiyae,
Vaarthai thavari ponathanaalae,
Vaalkai thavari ponathu paaru,

(Instrumental)
Minnalukkum minminikkum thagaraaraa?
Kann irukku, kannangalthaan varallaaraa?
Pookkal ellam santhaegithaal sarugaathu,
Bhodimaram kooda ingu viragaagum,
Iraivanai oru moorai vara valaithu,
Illaram nadathida solla vaendum,
Mangaiyarin manathaiya kandu pidikka,
Mattrum oru Columbus ingu vaendum,
Mudhal muraiyaa,
Illai mudi uraiyaa,
Karaiyae illaatha kadalkaraiyaa?
Vaanam tholaivaa,
Illai vaalkai tholaivaa,
Ingu vaalum manithaa,
Unmai puriyallaiyae,
(Instrumental)
ENGLISH LYRICS:
(Female Vocalizing)
Because a promise was broken,See here, a life has gone astray,Will the life of yesterday ever return?Will this Earth allow that to happen?Who was it that said that flowers are female?Slice open a flower and look inside...Will you lose the sky?Or will you lose your life?Oh, man who walks this ground,Do you still not understand?Because a promise was broken,See here, a life has gone astray,
(Instrumental)
Are lighting and thunder arguing?The eyes are here, but the cheeks are culture,If flowers were to be suspicious, that wouldn't be right,Even the plentiful trees will become bare...Tell God to come here before us,Or else ask him merely to explain what occurred...To find the hearts of the females,Another Columbus is needed here...Is this the first time,Or is this the last time?Is this an ocean without a coast-line?Will you lose the sky,Or will you lose your life?Oh, man who walks on this ground,Do you still not understand?
(Instrumental)